carnevale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carnevale im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

carnevale SUBST m

carnevale

carnaval m

a carnevale ogni scherzo vale

au carnaval, tout est permis

Übersetzungen für carnevale im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carnaval

carnevale m

pet-de-nonne

≈ frittella zuccherata, tipica del carnevale

farces et attrapes

scherzi m pl (di carnevale)

carnevale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a carnevale ogni scherzo vale

au carnaval, tout est permis

≈ frittella zuccherata, tipica del carnevale

pet-de-nonne

scherzi m pl (di carnevale)

farces et attrapes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I festeggiamenti sono perciò posticipati di quattro giorni, al sabato grasso o carnevale ambrosiano.

it.wikipedia.org

Trattasi di una maschera carnevalesca tipica, che anticamente copriva un ruolo fisso nel carnevale tempiese.

it.wikipedia.org

Per tutta la settimana gli strumenti tipici del carnevale lungrese si "spengono".

it.wikipedia.org

Lo strumento viene oggi utilizzato soprattutto nelle sfilate tradizionali e in occasione delle manifestazioni legate al carnevale.

it.wikipedia.org

Quando i gruppi tahona parteciparono alle sfilate di carnevale, aggiunsero uno o due tumbadoras, hierros (idiofoni di ferro), tromba e sassofono.

it.wikipedia.org

Queste rappresentazioni venivano "portate in scena" fra le strade cittadine, quindi cantate e recitate, nel periodo del carnevale.

it.wikipedia.org