ceralacca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ceralacca im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ceralacca <pl -cche> SUBST f

ceralacca

cire f à cacheter

Übersetzungen für ceralacca im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cire à cacheter

ceralacca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fu quindi chiusa la cassa di zinco e ai quattro lati del coperchio furono apposti, impressi su ceralacca, i sigilli notarili come sopra.

it.wikipedia.org

A parte questo, fu usato accanto ai tradizionali sigilli di ceralacca e fu presto abbandonato nuovamente.

it.wikipedia.org

Fino agli ultimi decenni del 1800 è normalmente spedita dopo averla ripiegata su se stessa e sigillata con ceralacca o particolari fasce di carta dette "nizze".

it.wikipedia.org

Molto probabilmente la loro origine si deve all'uso di applicare sul lembo della lettera un'etichetta chiudilettera, sistema che alla metà dell'800 cominciò a sostituire i sigilli di ceralacca.

it.wikipedia.org

Sono quei profumi che ricordano l'odore della ceralacca, dello smalto da unghie, della cera.

it.wikipedia.org

Sul retro del reliquiario è presente lo stemma in ceralacca di mons.

it.wikipedia.org

Impiegate i vostri amici, stampate la ceralacca, impacchettate le scatole.

it.wikipedia.org

Per cretula si intende una massa di materiale fittile (comunemente argilla, ma anche gesso, ceralacca o persino sterco) che in origine veniva applicata a chiusura di contenitori stoccati o trasportati.

it.wikipedia.org

Tom, in particolare, difende accanitamente uno dei suoi alfieri, un pezzo la cui testa si era rotta ma era stata riattaccata con ceralacca rossa.

it.wikipedia.org

Raramente, era aggiunto anche un minuscolo servizio da scrittoio, con penne, inchiostro, carta da lettere, tampone per asciugare, centimetro, ceralacca per sigillare le buste.

it.wikipedia.org