compromessa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compromessa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für compromessa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

compromessa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compromesso storico POL stor
≈ accord entre la Démocratie chrétienne italienne et le Parti communiste italien dans les années 1970 pour répondre à la crise politique du pays
giungere a un compromesso
aboutir à un compromis
compromettere la reputazione di qn
compromettre la réputation de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.
it.wikipedia.org
La capacità di sintetizzare proteine da parte dell'epatocita risulta compromessa nelle epatopatie gravi, come l'emocromatosi, le epatiti croniche, la cirrosi epatica.
it.wikipedia.org
La pemolina è controindicata in caso di ipersensibilità nota, bambini di età inferiore a 6 anni, idiosincrasie e pazienti con funzione epatica compromessa.
it.wikipedia.org
La sua fiducia nella cultura giapponese è compromessa quando constata le atrocità e la brutalità dei militari giapponesi nei confronti della popolazione civile cinese.
it.wikipedia.org
La carriera dell'attore fu compromessa negli anni cinquanta dallo scandalo che lo coinvolse a causa della sua omosessualità.
it.wikipedia.org
La durabilità dei motori fu compromessa e la società soffrì di questa perdita di reputazione.
it.wikipedia.org
L'integrità dell'opera venne compromessa da un avventato restauro del 1872.
it.wikipedia.org
Nel 1925 e di nuovo nel 1950 fu restaurato e pulito, rivelandone la qualità eccelsa, pur se compromessa in parte dalle manomissioni.
it.wikipedia.org
Se la schermatura è compromessa, una coppia di linee di trasmissione, come cavi coassiali o linee bifilari, posizionate abbastanza vicine, possono dar luogo a diafonia.
it.wikipedia.org
Dopo un iniziale successo, l'attività fu compromessa dall'accumulo di debiti nei confronti di usurai e dal coinvolgimento dell'ex calciatore in un giro malavitoso.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"compromessa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste