conceria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conceria im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

conceria SUBST f

conceria

tannerie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Diversi gli esercizi commerciali, due caseifici, molti mulini idraulici per cereali, e tre concerie.

it.wikipedia.org

L'idea originale prevedeva la costruzione, sull'area dove sorge la chiesa, di una conceria.

it.wikipedia.org

I primi prodotti a essere venduti erano giacenze della conceria e la prima fabbrica venne costruita proprio in una vecchia industria conciaria.

it.wikipedia.org

Le esportazioni di pelli finite della conceria nazionale sono indirizzate in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Queste iniziative andavano ad aggiungersi alle numerose concerie già presenti in città e che crebbero di numero (da 10 a 15) a seguito dell'unificazione.

it.wikipedia.org

Tutte le operazioni chimiche fino ai trattamenti post-concia vengono effettuate con impiego di acqua nel bottale, la macchina tipica di conceria.

it.wikipedia.org

Verso il 1200 sorsero rinomate concerie del pellame.

it.wikipedia.org

Sono presenti, nel tessuto imprenditoriale, moltissime piccole aziende, i cosiddetti "terzisti", che effettuano singole operazioni meccaniche o chimiche per conto delle concerie.

it.wikipedia.org

L'edificio è oggi un punto di riferimento storico e la cantina della casa, un tempo utilizzata come conceria, è ora un luogo per spettacoli.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, grazie alla pluriennale esperienza nel campo della moda, si afferma come consulente design di concerie e marchi importanti.

it.wikipedia.org