declamare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für declamare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

declamare VERB trans

declamare

déclamer

Übersetzungen für declamare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

déclamer

declamare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nell'ampio palcoscenico del locale teatro, declama un suo felice componimento, assai apprezzato da un pubblico di intenditori, numeroso ed entusiasta.

it.wikipedia.org

Le pubblicità dell'epoca ne declamavano le virtù terapeutiche.

it.wikipedia.org

Puškin scrive di quanto fosse emozionato nel declamare dinanzi all'anziano poeta una propria poesia.

it.wikipedia.org

L'attore di kyōgen declama distintamente il suo discorso, a differenza del nō, e i suoi gesti sono dinamici.

it.wikipedia.org

Ancora giovanissima, manifestò una spiccata propensione a comporre e declamare versi improvvisati.

it.wikipedia.org

La singola nota è declamata dal navigatore con qualche secondo di anticipo rispetto all'istante in cui l'auto transiterà nel relativo tratto descritto.

it.wikipedia.org

Ai suoi piedi vi è un poeta coronato d'alloro, pronto a declamare le gesta dell'eroe se questi sceglierà la giusta direzione.

it.wikipedia.org

Questi declamavano i miti accompagnandosi con uno strumento musicale e tramandavano la musica oralmente.

it.wikipedia.org

Il titolo significa "non ancora", frase propiziatoria che, nella tradizione nipponica, gli anziani declamano il giorno del loro compleanno, riferendosi alla morte.

it.wikipedia.org

Zamenhof declamò la poesia in chiusura del suo discorso di fronte ai convenuti.

it.wikipedia.org