depositario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für depositario im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.depositario <m pl -ri> ADJ, depositaria

depositario

dépositaire

II.depositario <m pl -ri> SUBST m, f

depositario

dépositaire m/f

depositario fig

gardien, -ienne m, f

Übersetzungen für depositario im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dépositaire

depositario m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il depositario conserva il pegno a garanzia e non può farne uso ma solo conservarlo.

it.wikipedia.org

Una camera, in politica, indica un organo statale, generalmente depositario del potere legislativo.

it.wikipedia.org

Furono anche i depositari dei valori affidatigli dagli ebrei deportati prima di lasciare il ghetto.

it.wikipedia.org

Dopo oltre due secoli, rimane il depositario centrale e naturale degli archivi ufficiali.

it.wikipedia.org

I cinesi e gli indiani, tanto rinomati per il loro apprendimento scientifico, non sarebbero stati per lui che semplici depositari.

it.wikipedia.org

Fu depositario di un ddl sulle frequenze televisive, ma la caduta improvvisa del governo fece naufragare la proposta.

it.wikipedia.org

I depositari del potere esecutivo non hanno nessuna autorità legittima verso il popolo, il quale è il vero sovrano.

it.wikipedia.org

Gli apostoli sono il punto di riferimento ultimo come depositari della rivelazione e testimoni della risurrezione.

it.wikipedia.org

Fu la necessità di conservare nelle sue forme originarie il testo sacro o il testo depositario dei miti a motivare i primi studi linguistici.

it.wikipedia.org

Da allora sono i depositari dell'unità dello stato e della laicità della società, e i custodi della costituzione.

it.wikipedia.org