diretti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diretti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

diretto ADJ, diretta

diretto

direct, -e

essere diretto a qn

être adressé, -e à qn

dove siete diretti?

où allez-vous?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coltivatore diretto

exploitant(e) m(f) agricole

discorso diretto/indiretto

discours m direct/indirect

treno diretto

train m direct

Übersetzungen für diretti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

direct

diretto, -a

train direct

treno m diretto

à destination de

diretto a

tout-à-l’égout

fognatura f a scarico diretto

immédiat (successeur, etc)

diretto, -a

style (in)direct GRAM

discorso m (in)diretto

discours direct/indirect GRAM

discorso m diretto/indiretto

diretti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

coltivatore diretto

exploitant(e) m(f) agricole

essere diretto a qn

être adressé, -e à qn

dove siete diretti?

où allez-vous?

volo diretto

vol m direct

discorso diretto/indiretto

discours m direct/indirect

accesso diretto/indiretto COMPUT

accès direct/indirect

treno diretto

train m direct

≈ pagamento diretto delle medicine, delle prestazioni mediche e ospedaliere da parte degli enti mutualistici francesi

tiers payant

fognatura f a scarico diretto

tout-à-l’égout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo il rostro erano presenti dei dentelli diretti in avanti, che a seconda della specie variavano di numero.

it.wikipedia.org

Lo spagnolo ha una tendenza, discussa alla voce preposizioni spagnole, a trattare come indiretti gli oggetti diretti quando riferiti a persone.

it.wikipedia.org

Non sono stati rilevati aumenti provati di malformazioni o effetti tossici diretti e indiretti sul feto.

it.wikipedia.org

Si tratta di collaboratori, titolari di partita IVA, che prestano la loro opera per diverse società di consulenza e/o per committenti propri (clienti diretti).

it.wikipedia.org

In ambito cinematografico e teatrale si definisce attore feticcio un protagonista interprete di numerosi film o pièce diretti dallo stesso regista.

it.wikipedia.org

Ha composto circa 700 problemi di tutti i generi, diretti in due, tre e più mosse, inversi e bizzarrie.

it.wikipedia.org

Anche il computo degli scontri diretti fu in parità.

it.wikipedia.org

Compose circa 500 problemi in due o tre mosse, diretti, inversi e bizzarrie, molti dei quali sono considerati dei classici.

it.wikipedia.org

I destinatari diretti di un'apparizione non possono invece esimersi da prestare loro un assenso fermo.

it.wikipedia.org

Solitamente nude o seminude, assumono pose e sguardi determinati e sempre diretti all'osservatore.

it.wikipedia.org