discontinua im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für discontinua im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

discontinuo ADJ, discontinua

discontinuo

irrégulier, -ière

discontinuo (interrotto)

discontinu, -e

Übersetzungen für discontinua im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discontinu

discontinuo, -a a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La distribuzione discontinua, con potenze che variano da zero fino a massimi dell'ordine di poche decine di metri, denota una facies sedimentaria di ambiente fluviale.

it.wikipedia.org

Questo evento segnò l'inizio della sua carriera politica, in realtà piuttosto discontinua, disorganica e priva di obiettivi precisi.

it.wikipedia.org

Esistono però alcuni produttori di piccole dimensioni che utilizzano la distillazione discontinua, usando alambicchi sia a colonna che pot-still.

it.wikipedia.org

Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura.

it.wikipedia.org

La distribuzione attualmente ampiamente discontinua indica una progressiva riduzione dell'areale originale della specie.

it.wikipedia.org

Le trascrizioni per sonorizzazione parziale e desonorizzazione possono essere usate sia per il grado di sonorità sia per indicare la sonorizzazione discontinua.

it.wikipedia.org

La frazione è infatti per sua natura un piccolo paese sparso, frutto di una discontinua agglomerazione di diversi insediamenti più piccoli.

it.wikipedia.org

La zona è caratterizzata da numerosi rigagnoli, che conferiscono una topografia discontinua ad alcune parti della regione.

it.wikipedia.org

Tra il 1870 e il 1875 ebbe una carriera scolastica assai discontinua e problematica.

it.wikipedia.org

L'alambicco distillatore a fungo è un particolare tipo di alambicco che attua un processo di distillazione in maniera discontinua.

it.wikipedia.org