disincantata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disincantata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

disincantato ADJ, disincantata

disincantato

désenchanté, -e

disincantare VERB trans fig

disincantare

désenchanter

Übersetzungen für disincantata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désenchanté

disincantato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dutta esprime, nella sua poetica, una visione disincantata e triste dell'esistenza umana.

it.wikipedia.org

Il progresso scientifico contribuisce a far nascere negli scrittori un bisogno di esattezza e una nuova e più disincantata visione della realtà.

it.wikipedia.org

Elizabeth credeva nell'indipendenza delle donne e aveva una visione disincantata dell'amore.

it.wikipedia.org

Autore dalla fisionomia originalissima, ha fatto propria una disincantata e a volte sprezzante ironia partenopea, fondendola con riferimenti letterari colti e internazionali.

it.wikipedia.org

Traspare dalle sue pagine un senso di nostalgia, ma anche la disincantata consapevolezza che il ritorno al passato non è realizzabile.

it.wikipedia.org

Questa visione disincantata porta all'elogio del "particulare", dell'interesse personale come scopo perseguibile del savio.

it.wikipedia.org

Manet indaga il caleidoscopio di emozioni che scaturisce dai suoi occhi mesti con grande sottigliezza psicologica e con disincantata semplicità.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso ha una visione della vita piuttosto disincantata e, quando necessario, non esita a ricorrere all'astuzia o all'inganno per tirarsi fuori dai guai.

it.wikipedia.org