dolcezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dolcezza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

dolcezza SUBST f

dolcezza

douceur f

Übersetzungen für dolcezza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

douceur

dolcezza f

douceur

dolcezza f

douceur (de caractère)

dolcezza f (di carattere)

dolcezza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dolcezza f (di carattere)

douceur (de caractère)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La particolare dolcezza di questa cipolla la rende diversa dalle altre simili per famiglia.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si distingue per l'accostamento della dolcezza dei tratti del bambino e del suo cagnolino con un inafferrabile senso di tristezza che l'insieme trasmette.

it.wikipedia.org

Per questo l'acqua salata impedisce la rêverie della dolcezza.

it.wikipedia.org

In araldica l'ape è assunta come simbolo di operosità, lavoro e dolcezza.

it.wikipedia.org

Sono presenti due temi centrali, l'uno simile all'altro che col loro carattere forte contrastano con la dolcezza e la melodiosità del primo tema.

it.wikipedia.org

Tale nome è stato dato probabilmente per la dolcezza del gambo di alcune specie di questo genere.

it.wikipedia.org

La sua dolcezza è come quella di un animale domestico e i sentimenti di felicità di coloro che lo vedono sono aumentati.

it.wikipedia.org

Questa fase è la prima e più importante ai fini dell'acquisizione da parte del prosciutto di quella dolcezza che è una delle sue peculiari caratteristiche.

it.wikipedia.org

Questi suoi versi sono impressionanti per quanto riguarda la loro dolcezza e leggerezza!

it.wikipedia.org

Per la stessa ragione non va fatto stagionare troppo a lungo, poiché in tal caso perderebbe la sua caratteristica dolcezza.

it.wikipedia.org