effrazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effrazione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

effrazione SUBST f DIR

effrazione (scasso)

effraction f

Übersetzungen für effrazione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

effraction

effrazione f

bris

effrazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Solitamente i tasselli chimici sono usati dove c'è bisogno di una forte resistenza meccanica (alle vibrazioni ad esempio) insieme all'impossibilità di svitare il tassello (una grata anti-effrazione).

it.wikipedia.org

La porta murata (bc) presentava segni di effrazione, di ricostruzione e di conseguente apposizione dei sigilli della necropoli.

it.wikipedia.org

Di fronte alle circostanze misteriose del dramma (nessun testimone, assenza di movente, nessuna traccia di effrazione) venne arrestato.

it.wikipedia.org

Un giorno torna a casa per scoprire che è avvenuta un'effrazione e mancano alcuni suoi gioielli.

it.wikipedia.org

Massimo presenta domanda per riaprire i cantieri dopo l’effrazione, tuttavia il sovrintendente del ministero sporge denuncia nei loro confronti bloccando nuovamente il recupero.

it.wikipedia.org

Sono disponibili anche sistemi anti-effrazione.

it.wikipedia.org

Per questi casi esistono casseforti appositamente studiate per resistere sia ai tentativi di effrazione che ad eventuali incendi.

it.wikipedia.org

Un'altra misura di sicurezza sono le sbarre sulle finestre, che scoraggiano le effrazioni in quei negozi che chiudono durante la notte.

it.wikipedia.org

Reisner concluse che doveva essere una ri-sepoltura segreta, dopo un'effrazione di ladri nella tomba originaria.

it.wikipedia.org

Il possesso di strumenti utilizzati per facilitare un crimine e l'abbigliamento utilizzato per nascondere l'identità dell'autore del reato è generalmente perseguito come "possesso di strumenti da effrazione".

it.wikipedia.org