evolversi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evolversi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

evolversi VERB refl

evolversi

évoluer

Übersetzungen für evolversi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

évoluer (changer)

evolversi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'idea di un'opera su questo argomento doveva evolversi nel corso di sette o otto anni.

it.wikipedia.org

Questa politica aggressiva è anche dettata dai timori conseguenti la rivoluzione cubana che queste esperienze possano evolversi e minacciare il governo.

it.wikipedia.org

Più chiaro è invece l'evolversi di detta istituzione durante il medioevo.

it.wikipedia.org

Questo insediamento, fondato nel 1327, non riuscì mai ad evolversi come un villaggio.

it.wikipedia.org

Gli altri erbivori non riuscirono mai a soppiantare i sauropodi, e questi continuarono a evolversi indipendentemente (si veda anche speciazione allopatrica).

it.wikipedia.org

Dopo tre settimane, la febbre era passata e la tosse sembrava migliorare, ma la polmonite riuscì ad evolversi in setticemia dall'8 febbraio.

it.wikipedia.org

Anche relativamente al razzismo lo scrittore vedrà le proprie posizioni evolversi negli anni.

it.wikipedia.org

La nudità delle ragazze legate è spesso accidentale e giustificata dall'evolversi della trama.

it.wikipedia.org

Si assiste quindi alla messa in onda dell'ultimo spettacolo seguendo l'evolversi della serata attraverso i vari personaggi coinvolti nello show.

it.wikipedia.org

L'uomo deve trasformare sé stesso, evolversi oltre di sé per scorgere la vetta morale e religiosa.

it.wikipedia.org