-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
fodero im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für fodero im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
fodero SUBST m
- fodero
- fourreau m
Übersetzungen für fodero im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Nella parte posteriore il fodero ha una sorta di protuberanza a forma di corno, detta sangkletan, con cui l'arma può essere assicurata alla cintura.it.wikipedia.org
- Entrambi questi motori utilizzavano il sistema di distribuzione con valvole a fodero.it.wikipedia.org
- Al contrario, il pollice nel pugno chiuso (spada nel fodero) risparmiava la vita al gladiatore perdente.it.wikipedia.org
- Rimettere la spada nel fodero, solo perché la mano è stanca e la rovina è grande, è rifocillare l'assassino.it.wikipedia.org
- Il gesto di far scontrare i foderi (saya-ate) è un modo per sfidare a combattere.it.wikipedia.org
- La collezione di manufatti militari comprendeva pezzi integri o frammenti di elmi, mazze, foderi, lame, spille.it.wikipedia.org
- Il fodero solitamente è dotato di un gancio nella parte superiore e di una catena, utile per attaccarvi l'arma.it.wikipedia.org
- Questa sperimentazione incontrò però molto problemi, principalmente dovuti al fatto che i foderi si fondevano nelle prove di potenza e strappavano gli ingranaggi guida.it.wikipedia.org
- Un'altra spiegazione fa infine riferimento alla sua spada, apportatrice di morte, che il poeta usava portare nel suo fodero, sotto il suo braccio.it.wikipedia.org
- L'imperatore brandì la spada e la ripose nel fodero.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch