frastuono im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frastuono im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

frastuono SUBST m

frastuono

vacarme m

Übersetzungen für frastuono im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tohu-bohu

frastuono m

tintamarre

frastuono m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non trascorrono nemmeno 1.200 anni che gli uomini moltiplicatisi producono frastuoni.

it.wikipedia.org

Le lance e l'affollamento di uomini e cavalli evocano il frastuono della battaglia.

it.wikipedia.org

Villaret fu fatto prigioniero ma il frastuono della battaglia aveva avvertito lo squadrone francese che scappò.

it.wikipedia.org

Così, girovagando per strada, nota un gran frastuono sotto un ponte, dove scopre che si stanno tenendo degli incontri di strada clandestini.

it.wikipedia.org

Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi.

it.wikipedia.org

Con il frastuono dei combattimenti in sottofondo, la stazione radio continuò a trasmettere messaggi di sfida e a incoraggiare i cittadini a ribellarsi.

it.wikipedia.org

Alcuni dei dialoghi sono atroci e la maggior parte si confonde nel frastuono generale.

it.wikipedia.org

Ha una camminata particolare per far risuonare adeguatamente i campanacci producendo un grande frastuono.

it.wikipedia.org

I vigili, chiamati proprio dal frastuono della musica, accorrono pensando che ci sia un incendio in atto anche se nulla stava andando a fuoco.

it.wikipedia.org

Le clarisse scelsero un sito poco fuori delle mura cittadine a sud dell'abitato, lontano dal frastuono e dalla vita mondana.

it.wikipedia.org