guida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guida im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

guida SUBST f

1. guida (direzione):

guida

direction f

sotto la guida di qn

sous la direction de qn

2. guida (persona):

guida

guide m/f

guida alpina

guide m/f de montagne

fare da guida a qn

servir de guide à qn

3. guida (libro):

guida

guide m

guida della città

guide m (de la ville)

guida telefonica

annuaire m téléphonique

guida turistica

guide m de voyage, guide m touristique

vorrei una guida della Bretagna

je voudrais un guide de la Bretagne

4. guida AUTO :

guida

conduite f

guida a destra/a sinistra AUTO

conduite f à droite/à gauche

posto di guida

place f du conducteur

prendere lezioni di guida

prendre des leçons de conduite

I.guidare VERB trans

guidare

guider

guidare la mano

diriger la main

guidare la classifica SPORT

être en tête du classement

II.guidare VERB intr AUTO

guidare

conduire

in grado di guidare

en mesure de conduire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patentino di guida

permis m provisoire de conduire

istruttore di guida

moniteur m d’auto-école

simulatore di guida

simulateur m de conduite

guida turistica

guide m touristique

Übersetzungen für guida im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guide

guida f

guide de montagne

guida f alpina

guide

guida f

glissière

guida f di scorrimento

conduite

guida f

conduite en état d’ivresse

guida f in stato di ebbrezza

leçons de conduite

lezioni f pl di guida

conduite

guida f

sous la houlette de qn

sotto la guida di qn

guida Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sotto la guida di qn

sous la direction de qn

fare da guida a qn

servir de guide à qn

vorrei una guida della Bretagna

je voudrais un guide de la Bretagne

guida a destra/a sinistra AUTO

conduite f à droite/à gauche

guida in stato di ebbrezza

conduite f en état d’ivresse (o d’ébriété)

patente f (di guida)

permis (de conduire)

guida f in stato di ebbrezza

conduite en état d’ivresse

lezioni f pl di guida

leçons de conduite

teoria f (di scuola guida)

code (code de la route)

guida f di scorrimento

coulisse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ripetendo tutte le classiche del tempo diventò presto una guida affermata.

it.wikipedia.org

Più tardi, nel 1977, sotto un referendum pubblico, assunse la guida come presidente.

it.wikipedia.org

Il mardo si offriva come ostaggio e guida per la marcia attraverso la strada orientale.

it.wikipedia.org