idealizzazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für idealizzazione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il risultato è un libro dal tono delicato, drammatico ma anche provocatorio, che vuole far giustizia tra gli stereotipi negativi e l'idealizzazione della vita nell'harem.
it.wikipedia.org
Il legame di calcolo tensione - deformazione dell'acciaio è ricavato da diagrammi che rappresentano una idealizzazione delle leggi costitutive sperimentali dell'acciaio.
it.wikipedia.org
Altri meccanismi riconosciuti sono la proiezione (impiegata in maniera massiccia e incontrollabile nelle personalità paranoidi), l'idealizzazione (impiegata in quadri borderline).
it.wikipedia.org
Ovviamente il "corpo nero" è un'idealizzazione e i corpi, anche i più neri, non lo sono mai completamente.
it.wikipedia.org
C'è anche chi interpreta la giovinezza dei personaggi rappresentati come conseguenza della loro idealizzazione.
it.wikipedia.org
Poetica idealizzazione di questo rapporto descritto metaforicamente dal ranocchio raccolto ad inizio scalata e liberato a conclusione della stessa.
it.wikipedia.org
Il movimento ukiyo-e nel suo insieme ha cercato di esprimere fin dall'inizio un'idealizzazione della vita urbana.
it.wikipedia.org
Tuttavia, anche alcuni poeti antichi smentirono questa ipotesi, ritenendo che i versi in questione fossero da interpretare come un'idealizzazione non autobiografica.
it.wikipedia.org
Anche la sua statua è una pura idealizzazione.
it.wikipedia.org
L'attenzione verso l'anatomia umana porta a risultati sempre più realistici, pur sempre con una certa idealizzazione dovuta al modello classico.
it.wikipedia.org

"idealizzazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano