idiota im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für idiota im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.idiota ADJ inv

idiota

idiot, -e

II.idiota <m pl -i> SUBST m/f

idiota

idiot(e) m(f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comportarsi da idiota

se comporter en (o comme un) idiot

Übersetzungen für idiota im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

idiot

idiota

idiot(e)

idiota m/f

débile mental(e)

idiota m/f

niais

idiota

bougre d’idiot! spreg

razza d’idiota!

se payer la tête de qn fig

far passare qn per un idiota

idiota Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comportarsi da idiota

se comporter en (o comme un) idiot

far passare qn per un idiota

se payer la tête de qn fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le autorità, i nostri insegnanti, persino i nostri genitori, erano diventati per noi degli idioti.

it.wikipedia.org

Una delle tematiche dell'album è l'attacco rivolto all'"idiota americano".

it.wikipedia.org

L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.

it.wikipedia.org

Siccome all'esercito servono due idioti, sotto il comando di due geni, per un'operazione di spionaggio, la loro condanna viene rimandata.

it.wikipedia.org

L'idiota del villaggio si diverte a fare scherzi.

it.wikipedia.org

Questa [la direttiva] fu redatta da economisti idioti.

it.wikipedia.org

Testimone della trattativa con gli inglesi è stato l'idiota del villaggio che riferisce al padre del ragazzo come questi si sia venduto per denaro.

it.wikipedia.org