illuminare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illuminare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

illuminare VERB trans

illuminare

illuminer a. fig

Übersetzungen für illuminare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illuminer

illuminare

éclairer qc

illuminare qc

éclairer qn fig

illuminare qn (sur su)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo compito è quello di spostare continuamente le lancette su una ruota in maniera da unire due luci che si illuminano sul bordo.

it.wikipedia.org

In inverno è illuminata la parte sud e non la nord.

it.wikipedia.org

In estate la parte nord del disco è illuminata mentre la parte sud non lo è.

it.wikipedia.org

Strani rumori provengono da alcune camere situate in un'ala poco illuminata dell'hotel.

it.wikipedia.org

Ciò che coinvolge è la realtà illuminata dal ragionamento.

it.wikipedia.org

La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.

it.wikipedia.org

Curiosamente a differenza delle sue simili i suoi occhi sono perennemente illuminati di rosso e non soltanto quando usa i suoi poteri.

it.wikipedia.org

Una meridiana naturale sfrutta la conformazione del suolo per mostrare l'ora grazie alle cime montuose che il sole illumina.

it.wikipedia.org

Nel piccolo vano portaoggetti lato passeggero, illuminato da una luce di servizio, era presente un tasto che permetteva l'apertura del cofano portabagagli.

it.wikipedia.org

Ogni stanza che è stata descritta nel libro è sporca, fiocamente illuminata e sgradevole.

it.wikipedia.org