imbottigliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imbottigliare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

imbottigliare VERB trans

imbottigliare

embouteiller

Übersetzungen für imbottigliare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettre en bouteilles

imbottigliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1785 il vino iniziò ad essere imbottigliato (piuttosto che conservato in barilotti).

it.wikipedia.org

Dopo la fermentazione il vino veniva imbottigliato ed – eventualmente – venduto.

it.wikipedia.org

Viene imbottigliata in loco e distribuita in tutto il paese.

it.wikipedia.org

Jimmy avvia una piccola attività per imbottigliare l'acqua e rivenderla, riuscendo così ad avere successo negli affari.

it.wikipedia.org

Non senza difficoltà riescono ad attraversare le prime corsìe in cui le auto sono imbottigliate nel traffico.

it.wikipedia.org

Da questi serbatoi interrati fu estratta acqua, grazie alle pompe, fino all'impianto di imbottigliamento, dove l'acqua venne imbottigliata.

it.wikipedia.org

Eccezionalmente il brandy può venire imbottigliato come esce dalla botte (cask strength o grado pieno), dopo un adeguato invecchiamento.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono imbottigliati 21 milioni di litri, e conferiti oltre 29.000 quintali di uva.

it.wikipedia.org

L'acqua, classificata come solfato-magnesiaca, veniva prelevata anche attraverso tre pozzi artificiali e imbottigliata e commercializzata dal 1926.

it.wikipedia.org

Il liquore così ottenuto, dopo un accurato filtraggio, viene imbottigliato.

it.wikipedia.org