impacchettare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impacchettare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

impacchettare VERB trans

impacchettare

emballer, empaqueter

Übersetzungen für impacchettare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

empaqueter

impacchettare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Membri scelti del gruppo di avanguardia furono radunati assieme, le provviste finali furono impacchettate e il gruppo fu organizzato in compagnie militari.

it.wikipedia.org

Il lungo inseguimento porta gli agenti alle case popolari dove la droga solitamente viene impacchettata, pronta per essere venduta.

it.wikipedia.org

Il maschio non libera gli spermi ma li impacchetta in spermatofore che deposita, tramite un tentacolo apposito detto ectocotile, nella cavità palleale della femmina.

it.wikipedia.org

Le strutture a impacchettamento compatto, che è un modo per impacchettare densamente gli atomi pur minimizzando lo spazio interstiziale.

it.wikipedia.org

Molti libri di cucina furono pubblicati con spiegazioni su come cucinare, impacchettare e preparare bentō per occasioni come hanami e hinamatsuri.

it.wikipedia.org

La polizia avanzò, impacchettando i manifestanti in ritirata così strettamente che non potevano più muoversi, quindi iniziò a manganellarli.

it.wikipedia.org

Dopo aver messo in sicurezza l'esplosivo utilizzato per l'apertura del paracadute, la capsula è stata impacchettata in atmosfera di azoto puro, per evitare contaminazioni.

it.wikipedia.org

Quando finirono di suonare, i quattro musicisti impacchettarono silenziosamente i loro strumenti e uscirono dalla stanza.

it.wikipedia.org

Nonostante quanto positivo questo possa sembrare, ci sono molti problemi che sorgono quando molti transistor vengono impacchettati tutti insieme.

it.wikipedia.org

Successivamente, le torte fermentate vengono tagliate a fette ed impacchettate.

it.wikipedia.org