impensabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impensabile im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

impensabile ADJ

impensabile

impensable

Übersetzungen für impensabile im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impensable

impensabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una famiglia mista poteva infatti funzionare soltanto lontano dalla società dei bianchi, era infatti impensabile che questa condizione potesse divenire socialmente accettabile.

it.wikipedia.org

Poiché le truppe sovietiche si trovavano già sul suolo baltico, era impensabile allestire una resistenza militare.

it.wikipedia.org

Outremer riesce persino ad intuire che la struttura nasconde segreti tecnologici impensabili e ne memorizza i dati.

it.wikipedia.org

Questa impensabile strage accentua il senso di precarietà che già si era manifestata in anticipo alla fine del secolo precedente, manifestandosi anche in letteratura.

it.wikipedia.org

Il superamento di questo dualismo (manutenzione-esercizio) permette di raggiungere obiettivi di efficacia e di efficienza impensabili con i modelli precedenti.

it.wikipedia.org

Tale scoperta diede l'avvio al passaggio definitivo dalle navi con scafo in legno a quelle con scafo in metallo, altrimenti impensabile.

it.wikipedia.org

Tale principio è auto-evidente perché è impensabile il suo opposto.

it.wikipedia.org

Le donne inoltre, non da ultime, entreranno prepotentemente sulla scena acquisendo ruoli pubblici del tutto nuovi e fino a quel momento praticamente impensabili.

it.wikipedia.org

Era impensabile che a quell'epoca un gruppo musicale riuscisse a riempire un album con materiale interamente prodotto in proprio.

it.wikipedia.org

In molte zone, le donne obbligano le figlie alla circoncisione poiché sarebbe impensabile sposare una figlia ad un buon partito senza questa cerimonia.

it.wikipedia.org