impudente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impudente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

impudente ADJ

impudente

impudent, -e

Übersetzungen für impudente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impudent

impudente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sensibilità grezza e la brutale onestà che finora hanno caratterizzato il suo lavoro risplendono ancora più in questo progetto, che prende una posizione impudente ma umile.

it.wikipedia.org

Si tratta di un personaggio negativo dalla fine decisamente tragica - viene divorata dai cani - e il suo nome è entrato in uso nella lingua inglese per indicare una "donna impudente".

it.wikipedia.org

Un libro circolare, un eterno ritorno a tutte le variabili impudenti e sublimi della poesia alchemica.

it.wikipedia.org

Giovinezza, un dramma «impudente e audacissimo ma che afferrò subito il gran pubblico [...] per la miscela di apparente naturalismo e di sostanziale lirismo sentimentale».

it.wikipedia.org

Il carattere impudente e satirico di molta letteratura medioevale finì raccolta in canzonieri e antologie.

it.wikipedia.org

Parole imparentate in yiddish sono khotsef (חצוף) e khatsufe (חצופֿה), i quali significano rispettivamente "uomo impudente" e "donna impudente".

it.wikipedia.org

La ragazza emerge dai resoconti e dalle impressioni degli altri personaggi bella, erratica, orgogliosa, impudente.

it.wikipedia.org

Anche il comportamento dei personaggi, specialmente dei protagonisti, è molto impudente e rozzo.

it.wikipedia.org

Il padre se la prende con lui perché quella scorribanda è stata troppo avventata, ma il figlio gli risponde in maniera spasmodica e impudente.

it.wikipedia.org