incutere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incutere im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

incutere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

incutere timore/rispetto
incutere soggezione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Li spinge a scavare sotto terra, incutendo loro terrore e propinando loro una sostanza alcolica liofilizzata.
it.wikipedia.org
La sua sola presenza significava distruzione e l'immagine veniva utilizzata come simbolo apotropaico, per incutere terrore e a protezione delle città e degli edifici.
it.wikipedia.org
Secondo la leggenda viveva vicino alla città un drago che incuteva ai cittadini paura e terrore, e divorava gli animali.
it.wikipedia.org
Era alto 1 metro e 88 centimetri e pesava 102 chili, caratteristiche che gli conferivano un aspetto imponente e che incuteva timore.
it.wikipedia.org
Un ex carrettiere da bambino spiava il padre, carrettiere a sua volta e che gli incuteva timore.
it.wikipedia.org
Fu un sito che incuteva timore e preoccupazione.
it.wikipedia.org
La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.
it.wikipedia.org
Questo incute un terrore indescrivibile pur non rappresentando razionalmente un pericolo.
it.wikipedia.org
Nell'immaginario collettivo, le blatte sono percepite come insetti immondi che incutono ribrezzo e disagio.
it.wikipedia.org
Anche etimologicamente la parola "deterrenza" contiene un riferimento preciso all'idea di incutere terrore.
it.wikipedia.org

"incutere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano