indurire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indurire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für indurire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
indurire a. fig
indurire
indurire a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La parte centrale dell'endocuticola è quella che dà forza alla corazza dei crostacei in quanto è indurita dall'azzimilazione di calcio, carbonati e fosfati dall'acqua.
it.wikipedia.org
Mentre la bara di legno si consumava, la calce si induriva e formava un guscio protettivo che preservava le sue ossa piuttosto bene.
it.wikipedia.org
Nella fase iniziale di produzione è un liquido che non indurisce subito per esposizione all'aria e ciò consente ai ragni di intrecciarla esternamente.
it.wikipedia.org
Tali scelte furono in seguito molto criticate, alla luce del successivo indurirsi della posizione francese.
it.wikipedia.org
Il calcare locale è relativamente morbido appena tagliato, ma si indurisce con l'esposizione all'aria.
it.wikipedia.org
Il telaio fu quindi modificato nel passo e irrobustito così come le sospensioni che vennero indurite e vennero adottati pneumatici più grandi.
it.wikipedia.org
Negli spogliatoi lamentò un crescente formicolio a un braccio e sentì le gambe indurirsi improvvisamente.
it.wikipedia.org
L'istrice neonato è coperto di peli rossi e di piccole spine dorsali, che si induriscono poco tempo dopo la nascita.
it.wikipedia.org
L'endocarpo non è indurito e l'ilo è lungo e lineare.
it.wikipedia.org
Le costolette sono in genere tagliate abbastanza spesse per evitare che induriscano troppo durante la cottura.
it.wikipedia.org

"indurire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano