maggese im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maggese im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

maggese SUBST m

maggese

jachère f

tenere un campo a maggese

mettre un champ en jachère

Übersetzungen für maggese im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jachère

maggese m

en jachère

in maggese

maggese Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tenere un campo a maggese

mettre un champ en jachère

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Apprezzano inoltre le aree lasciate a maggese e i vecchi terreni agricoli abbandonati, i giardini botanici e i parchi situati ai margini delle città.

it.wikipedia.org

Il maggese (fallow in inglese) è uno dei nomi di colore più antichi, dato che il suo primo utilizzo in lingua inglese risale all'anno 1000.

it.wikipedia.org

Inoltre nelle terre lasciate a riposo (maggese) venivano pascolati gli animali.

it.wikipedia.org

Le proprietà venivano dunque coltivate distribuendo equamente terreni con cereali invernali, cereali primaverili e maggese, di modo che le rese fossero stabili nel tempo.

it.wikipedia.org

I suoli devono essere molto estesi, e spesso una parte di essi è lasciata a riposo (maggese) o adibita al pascolo.

it.wikipedia.org

Potrebbe significare "radura per il maggese" oppure "radura con terreno per seminativi".

it.wikipedia.org

Gli etruschi istruirono gli insubri anche sulla coltivazione a maggese del terreno.

it.wikipedia.org

Un altro vantaggio può consistere in una migliore ripartizione del carico di lavoro del terreno, con l'introduzione nel ciclo della rotazione di colture a prato o a maggese.

it.wikipedia.org

Per questo la rotazione delle colture prevede il maggese.

it.wikipedia.org

Sola come l'aratro nel mezzo del terreno lasciato a maggese.

it.wikipedia.org