maleducato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maleducato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

maleducato ADJ, maleducata

maleducato

mal élevé, -e

Übersetzungen für maleducato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impoli

maleducato, -a

mal élevé

maleducato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lei è maleducata, sporca, divertente, sboccata, sciatta, sexy, vibrante e vulnerabile, a volte tutte nella stessa scena, anche nello stesso respiro.

it.wikipedia.org

I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).

it.wikipedia.org

I giocatori ricevono anche punti bonus spruzzando vernice sugli edifici, dare il pollice in su ai fan e fare gesti maleducati ai manifestanti.

it.wikipedia.org

Alcuni credono che tutti i neri siano bravi negli sport e che gli statunitensi in generale siano rozzi, maleducati e violenti.

it.wikipedia.org

Quando la nuova famiglia arriva, si rivelano molto maleducati e cominciano a mettere in subbuglio la casa.

it.wikipedia.org

È un tipo molto maleducato, e nulla di ciò che dice è comprensibile.

it.wikipedia.org

Successivamente, per estensione, in italiano il termine ha acquisito il significato di "rozzo", "maleducato".

it.wikipedia.org

Infatti è un uomo che anche se odia la violenza è violento, arrogante, fiero di sé, orgoglioso e maleducato nei confronti di chiunque.

it.wikipedia.org

È un bambino di bassa estrazione sociale, spesso maleducato, ribelle, pagliaccio e menefreghista.

it.wikipedia.org

Egli in realtà è un uomo di origini nobili, il quale però si finge un po' maleducato ed impertinente.

it.wikipedia.org