malsano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malsano im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

malsano ADJ, malsana

malsano

malsain, -e

Übersetzungen für malsano im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malsain

malsano, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo obiettivo è quello di eliminare trattamenti malsani o eccessivamente rischiosi a favore di quelli che danno risultati migliori.

it.wikipedia.org

I territori circostanti diventarono quindi paludosi e malsani.

it.wikipedia.org

Gli affreschi che adornavano la volta della chiesa, con innumerevoli putti e cherubini, sono stati cancellati da un malsano evento di ristrutturazione.

it.wikipedia.org

L'artista centese sosteneva infatti che la fotografia di guerra non avesse più alcun valore documentario ma che, anzi, creasse solo malsana fascinazione.

it.wikipedia.org

Alcuni rastrellati vennero rilasciati, mentre gli altri prigionieri, ammassati nelle celle sovraffollate e malsane del carcere, vennero sottoposti a ulteriori interrogatori e torture.

it.wikipedia.org

Gli stessi media enfatizzano questa percezione associando la figura dello scarafaggio alla sporcizia e agli ambienti malsani.

it.wikipedia.org

L'aria salubre di un tempo era diventata malsana.

it.wikipedia.org

Montie, assieme ai fratelli, è cresciuto in un ambiente malsano.

it.wikipedia.org

Viveva rintanato in quegli ambienti insalubri chiamati casoni e si alimentava in modo scarso e malsano.

it.wikipedia.org

Nel senso monomaniaco si utilizzano spesso nomi peculiari, per esempio un otaku malsano è un kimo-ota (contrazione di kimoi otaku).

it.wikipedia.org