metafisico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für metafisico im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.metafisico <m pl -ci> ADJ FIL

metafisico (a. assoluto)

métaphysique

II.metafisico SUBST m, f FIL

metafisico

métaphysicien, -ienne m, f

Übersetzungen für metafisico im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

métaphysique

metafisico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza.

it.wikipedia.org

È a questo livello che interviene l’indagine metafisica della realtà storica il cui scopo è proprio scoprire l’essenza profonda della realtà storica appunto.

it.wikipedia.org

L'abhidharma è considerabile un'espansione filosofica o metafisica del corpus dottrinario buddhista.

it.wikipedia.org

Paradossalmente anche lo stesso principio di verificazione, almeno nella sua versione forte, in quanto non esso stesso verificabile, appare essere un principio metafisico.

it.wikipedia.org

Allora, da titolo che designava i testi collocati dopo quelli di fisica, il termine metafisica sarebbe divenuto il nome di una parte della filosofia.

it.wikipedia.org

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org

Nessuna specifica teoria metafisica è sostenuta dalla massoneria, tuttavia sembrano esserci influssi provenienti dai pitagorici, dal neoplatonismo e dal primo razionalismo moderno.

it.wikipedia.org

Fintanto che questo viene alimentato il ciclo morte-rinascita (e con esso la schiavitù metafisica) non sarà mai spezzato.

it.wikipedia.org

Infine, la persona, pur nella sua reale concretezza, non deve essere confusa con la sostanza metafisica di concezione aristotelica.

it.wikipedia.org

Le questioni metafisiche sono in effetti falsi problemi e non meritano l'attenzione dei filosofi.

it.wikipedia.org