mezzadro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mezzadro im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

mezzadro SUBST m , mezzadra SUBST f

mezzadro

métayer, -ère m, f

Übersetzungen für mezzadro im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

métayer

mezzadro, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con la diffusione dei nuovi contratti agricoli durante il basso medioevo fu sostituito da altre figure come il mezzadro o da piccoli affittuari.

it.wikipedia.org

Potrebbe quindi essere stata una seconda residenza di queste famiglie che possedendo terre in aree suburbane, la utilizzavano per villeggiare e per controllare i mezzadri.

it.wikipedia.org

Ristori nacque e crebbe in una famiglia di mezzadri.

it.wikipedia.org

Nei primi decenni del ventesimo secolo, i lavoratori agricoli afroamericani lavoravano come mezzadri, le donne come domestiche, e sentivano l'esigenza di un maggiore benessere economico.

it.wikipedia.org

I ricchi possessori di latifundia iniziarono a ridurre il numero di schiavi impiegati nell'agricoltura, scegliendo di impiegare come mezzadri alcuni degli ex-piccoli proprietari terrieri spossessati.

it.wikipedia.org

Fino a non molto tempo fa, l'economia locale era ancora caratterizzata dalla divisione in poderi coltivati da famiglie di mezzadri.

it.wikipedia.org

Alla fine del secolo venne occupata da una famiglia di mezzadri, che utilizzò alcuni vani situati tra la torre e le mura sul lato sud-orientale.

it.wikipedia.org

I debitori divennero quindi mezzadri e braccianti senza terra o poveri che di solito lavoravano negli stessi campi posseduti in precedenza.

it.wikipedia.org

Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia (detta famiglia colonica).

it.wikipedia.org

Braccianti, salariati, mezzadri, piccoli proprietari e commercianti, solidarizzano per le loro rivendicazioni.

it.wikipedia.org