misero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misero im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

misero ADJ, misera

misero (povero)

pauvre, misérable

misero (disgraziato)

malheureux, -euse

misero (scarso)

maigre

Übersetzungen für misero im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riquiqui

misero, -a

chiche

misero, -a

pauvre (demeure, vêtements)

misero, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La notte del 22 novembre i giovani misero in atto il loro tentativo di fuga.

it.wikipedia.org

Molti abitanti misero inoltre a disposizione fotografie, disegni e stampe antiche ed alcuni anziani diedero consigli e suggerimenti basati sulla memoria che conservavano dell'edificio originale.

it.wikipedia.org

Un giorno si misero a combattere e il perdente fuggì nel vicino scavando il canale.

it.wikipedia.org

Il suo governo fu relativamente breve e misero.

it.wikipedia.org

Tuttavia essa fu rifiutata in seguito a prove svolte che ne misero in luce il modesto livello di affidabilità.

it.wikipedia.org

Il turismo aumentò dopo i giochi mentre gli affari ci misero un po' di più a salire.

it.wikipedia.org

Si misero a correre in ogni direzione nel tentativo di fuggire e sopravvivere.

it.wikipedia.org

Una tregua venne accettata da ambo le parti il 2 febbraio 1220, ma i contendenti non si misero d'accordo su chi dovesse controllare la città.

it.wikipedia.org

La pace e il potere imperiale misero a disposizione risorse per espandere i sistemi di irrigazione e costruire un ampio sistema di canali.

it.wikipedia.org

Dell'antica struttura sopravvivono solo alcuni miseri resti, che permettono di riconoscere un edificio con una cavea in pietra.

it.wikipedia.org