momenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für momenti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

momento SUBST m

momento

moment m

momento

instant m

momenti difficili

moments m pl difficiles

al momento

pour le moment

a momenti

d’une minute à l’autre

al momento giusto

au bon moment

all’ultimo momento

au dernier moment

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

dal momento che

du moment que, puisque

da un momento all’altro

d’un moment à l’autre

in ogni momento

à tout moment

in un primo momento

dans un premier temps

per il momento

pour le moment

per un momento mi sono illuso

j’y ai cru l’espace d’un instant

sul momento

tout de suite

un momento!

un instant!

ti sembra questo il momento?

tu crois que c’est le moment?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

al momento opportuno

au moment opportun

in qualsiasi momento

n’importe quand

Übersetzungen für momenti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moments de lucidité

momenti m pl di lucidità

moment

momento m

bons/mauvais moments

bei/brutti momenti m pl

un moment!

un momento!

au moment de (+inf)

al momento di (+inf)

à tout moment [or à tous moments]

in qualsiasi momento

d’un moment à l’autre

da un momento all’altro

du moment que (puisque)

dal momento che

en ce moment

in questo momento

pour le moment

per il momento

sur le moment

sul momento

avoir des absences (être distrait)

avere dei momenti di assenza

à contretemps

al momento meno opportuno

garder une poire pour la soif fig

metter qualcosa da parte per i momenti duri

à point nommé

al momento giusto

à chaque instant

in qualsiasi momento

à tout instant

da un momento all’altro

pour l’instant

per il momento

momenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per il momento

pour l’instant

momenti difficili

moments m pl difficiles

a momenti

d’une minute à l’autre

al momento giusto

au bon moment

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

in ogni momento

à tout moment

per un momento mi sono illuso

j’y ai cru l’espace d’un instant

ti sembra questo il momento?

tu crois que c’est le moment?

metter qualcosa da parte per i momenti duri

garder une poire pour la soif fig

momenti m pl di lucidità

moments de lucidité