mordace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mordace im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

mordace ADJ

mordace

mordant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La scrittrice vi mostrava un senso sicuro del dialogo, spirito mordace, senso di umorismo e grande senso dell'osservazione.

it.wikipedia.org

Le encefaliti da arbovirus sono zoonosi, con il virus che sopravvive a cicli di infezione che coinvolgono artropodi mordaci e vari vertebrati, ospiti serbatoio, in particolare uccelli e roditori.

it.wikipedia.org

Caro per un po' fece finta di non accorgersene ma, dopo esser stato sfidato in tutti i modi, mandò a stampa una mordace apologia.

it.wikipedia.org

Si sparsero in tutte le regioni italiane e nel migrare verificarono che sulle colline bolognesi si produceva un buon vinello dorato e mordace, appunto frizzante.

it.wikipedia.org

In aggiunta, alcuni mammiferi ed insetti mordaci evitavano il fuoco ed il fumo.

it.wikipedia.org

Generalmente docile di giorno, può diventare aggressivo e mordace di notte.

it.wikipedia.org

I suoi scritti satirici e mordaci gli procureranno qualche nemico addizionale.

it.wikipedia.org

L'esemplare può allora diventare lunatico, aggressivo verso gli altri cani e mordace nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org

In genere, gli insetti che generano risposte allergiche sono o insetti pungenti (vespe, api, calabroni e formiche) o insetti mordaci (zanzare, zecche).

it.wikipedia.org

Può essere mordace o timido se non cresce in condizioni ambientali sane, ma non è mai aggressivo.

it.wikipedia.org