mortaretto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mortaretto im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

mortaretto SUBST m

mortaretto

pétard m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La giornata inizia con le campane suonate a festa e lo sparo di mortaretti.

it.wikipedia.org

I momenti cardine delle varie liturgie, ed orari ben precisi consolidatisi nella tradizione, come il mezzodì, sono accompagnati dallo scoppio di mortaretti, chiamati in dialetto murtèr.

it.wikipedia.org

Al tramonto, un filo di mortaretti, che percorre due volte il perimetro della piazza, viene acceso.

it.wikipedia.org

Successivamente testimoniò di aver sentito un colpo come di un mortaretto (firecracker) e di aver sentito un secondo colpo ma di non ricordarselo.

it.wikipedia.org

Nel tempo le torce vennero sostituite da fuochi artificiali e mortaretti posti su un mantello che copriva il toro.

it.wikipedia.org

Da qui la leggenda che dentro questo "ingombro" vi fosse una camera del tesoro protetta da congegni pronti a far scoppiare terribili mortaretti nel caso qualcuno vi fosse penetrato.

it.wikipedia.org

In concomitanza con alcuni eventi della festa, per antica tradizione viene effettuato lo sparo di colpi di mortaretto.

it.wikipedia.org

Tra lo sparo gioioso dei mortaretti.

it.wikipedia.org

All'arrivo fu accolto dagli spari e salve dei 57 pezzi di artiglieria del castello, dalle campane suonate a festa e da scoppi di mortaretti.

it.wikipedia.org

L'uscita del simulacro dalla chiesa è accompagnato da uno sparo di mortaretti e dalla musica del corpo bandistico del paese.

it.wikipedia.org