osservatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für osservatore im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

osservatore SUBST m , osservatrice SUBST f

osservatore

observateur, -trice m, f

Übersetzungen für osservatore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

observateur

osservatore, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si fondono quindi davanti agli occhi dell'osservatore, grazie all'abilità delle mani dell'artista, multipli livelli di realtà e coscienza.

it.wikipedia.org

L'esperimento, dove possibile, è programmato dall'osservatore che perturba il sistema e misura le risposte alle perturbazioni.

it.wikipedia.org

È stato un acuto osservatore della realtà e dei suoi piccoli dettagli ed ha testimoniato di fronte alla società del suo tempo.

it.wikipedia.org

In definitiva si tratta di due composizioni circolari, una parallela al piano dell'osservatore, in alto, e una scorciata nell'emiciclo di personaggi in basso.

it.wikipedia.org

Le proprietà delle qualità primarie sono relative, e cambiano a seconda della prospettiva dell’osservatore.

it.wikipedia.org

Ribalta lo stereotipo della donna silenziosa e inferiore, vittima dello sguardo dell'osservatore.

it.wikipedia.org

Profondo osservatore del mondo, si distinse per un'accurata descrizione dei personaggi e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Cafu inizia in patria come osservatore di giocatori brasiliani da proporre ai club europei.

it.wikipedia.org

Il 5 maggio 1917 riceve lo status di osservatore.

it.wikipedia.org

Piva vi partecipa in qualità di figurante e continua a seguirne poi le riprese da osservatore sul set.

it.wikipedia.org