parafango im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parafango im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

parafango <pl -ghi> SUBST m (di macchina, di bicicletta)

parafango

garde-boue m

Übersetzungen für parafango im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

garde-boue

parafango m

aile

parafango m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo specchietto retrovisore esterno era posto sopra il parafango sinistro, esattamente all'altezza del punto in cui terminava il paraurti anteriore.

it.wikipedia.org

Rimase inalterata la soluzione stilistica dei fari posteriori avvolgenti che sconfinavano lateralmente nel parafango.

it.wikipedia.org

Su queste ultime, originariamente i parafango erano esterni al corpo vettura, ed in seguito vennero incorporati nella carrozzeria.

it.wikipedia.org

Differente anche il taglio dei parafanghi, sia anteriori che posteriori.

it.wikipedia.org

Il modello più costoso aveva nuovamente parafanghi provvisti di parasassi anteriori cromati e scanalati, e portiere con inserti cromati.

it.wikipedia.org

Ciò include l'adozione del caratteristico telaio rigido e il parafango posteriore accorciato, chiamato bobbed.

it.wikipedia.org

A quel punto, con una reazione rabbiosa e chiaramente irrazionale, sparò con la pistola sulla macchina rossa, colpendo il parafango anteriore sinistro dell'auto.

it.wikipedia.org

Ha lo stesso telaio ma con parafango anteriore e carene ridisegnate, il freno anteriore è a disco a margherita mentre quello posteriore sempre a tamburo.

it.wikipedia.org

Molto più arrotondati e molto più avvolgenti erano anche i parafanghi, specialmente quelli anteriori.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, parafanghi leggermente allargati e linee spigolose e squadrate si rivelarono vincenti, conferendo alla vettura un aspetto piacevolmente aggressivo.

it.wikipedia.org