parcella im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parcella im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

parcella SUBST f

parcella

honoraires m pl

parcella catastale

parcelle f cadastrale

Übersetzungen für parcella im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parcelle

parcella f

parcella Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parcella catastale

parcelle f cadastrale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il governo nazionale quindi frazionò in parcelle il territorio dove le famiglie italiane si insediarono, costruirono le loro case e la nuova città.

it.wikipedia.org

Vengono così allestite parcelle per la coltivazione di piante diverse che assolvono anche ad una notevole funzione didattica.

it.wikipedia.org

L'impresa iniziò a vendere le parcelle l'11 novembre 1910.

it.wikipedia.org

Un'altra disposizione della legge si occupava delle parcelle degli avvocati, stabilendo che nessun avvocato potesse farsi versare doni prima di trattare una causa.

it.wikipedia.org

Con la parcella ottenuta può acquistare le trascrizioni dei processi trattati dal patrocinio gratuito e risalire così a possibili querelanti da utilizzare nell'azione collettiva.

it.wikipedia.org

Successivamente al taglio si incendia la parcella, per facilitare la degradazione dei resti e allontanare insetti che posano "aggredire" le nuove piantumazioni.

it.wikipedia.org

Queste si occuperanno dalla pulizia della parcella fino alla piantumazione di tutte le specie orticole.

it.wikipedia.org

Queste condizioni includono tassi di interesse, parcelle e premi più elevati.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi anni la fertilità decade quindi le parcelle vengono abbandonate per spostarsi in aree vicine non ancora disboscate.

it.wikipedia.org

La protezione è stata poi estesa all'intera parcella di terreno di 883 m e nel 2012 ha incluso anche il livello dell'aranciaia (orangerie).

it.wikipedia.org