pavido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pavido im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pavido ADJ, pavida

pavido

craintif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ichabod, infatti, superstizioso ed un po' pavido, è comunque un cultore di storie di fantasmi e dell'occulto, che, per la maggior parte, ritiene vere.

it.wikipedia.org

Il popolo è rappresentato misero fino all'inverosimile, angustiato, ignorante e pavido nel ribellarsi, destinato spesso a una tragica fine ma in realtà non migliore dei suoi reggenti.

it.wikipedia.org

Timon è piuttosto pavido, presuntuoso, egoista e spensierato ma nonostante ciò è buono, simpatico e altruista.

it.wikipedia.org

Norman invece è un avvocato pavido ed incapace, che arriva al punto da farsi radiare dall'albo degli avvocati.

it.wikipedia.org

Da qui il termine, come espressione di atteggiamento di pavido uso del soprannaturale con lo scopo di scamparla.

it.wikipedia.org

Un attore imitatore specializzato in caricature di militari scansafatiche e pavidi, diventa suo malgrado un eroe di guerra.

it.wikipedia.org

Amir assiste casualmente al fatto ma è troppo pavido per intervenire.

it.wikipedia.org

Benché appaia come un omino pigro, pavido, irriverente e talvolta del tutto idiota, rivela comunque in rari casi razionalità e lealtà completamente inaspettate.

it.wikipedia.org

Un pavido sindaco assiste impotente alla distruzione del suo villaggio ad opera di un fuorilegge che rapina, stupra e uccide lasciando solo rovine fumanti.

it.wikipedia.org

Si fa spesso prendere dall'entusiasmo ma è poco incline ad affrontare i problemi di petto ed è perciò la più pavida fra le sue sorelle.

it.wikipedia.org