pensoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pensoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pensoso ADJ, pensosa

pensoso

pensif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha lo sguardo pensoso e un po' triste, si appoggia al petto le dita di una mano, accarezzata da una luce intensa.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è un altro uomo che avanza muto, pensoso, con la giacca fatta cadere sulla spalla sinistra.

it.wikipedia.org

Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.

it.wikipedia.org

Manzoni, infatti, è seduto e rivolto verso sinistra, con le gambe accavallate, e denota un atteggiamento sereno, pensoso, quasi assente.

it.wikipedia.org

Nel primo capitolo, inviterà a dare un fugace, ma pensoso sguardo al mondo e alle sue meraviglie.

it.wikipedia.org

Il principe e un uomo serio e pensoso, che somma forse un po' nel carattere alla madre.

it.wikipedia.org

Gli amorini piangono, dormono, allacciano le mani intorno alle ginocchia in atteggiamento pensoso.

it.wikipedia.org

Gli occhi fissano il "vuoto" e ci trasmettono uno sguardo pensoso.

it.wikipedia.org

Nel profondo era un'anima pensosa e tormentata, la razionalità di base opposta ai richiami dell'infinito.

it.wikipedia.org

Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.

it.wikipedia.org