petulante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für petulante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

petulante ADJ

petulante

ennuyeux, -euse, assommant, -e

Übersetzungen für petulante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pétulant

petulante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era specializzata in ruoli da caratterista, interpretando spesso il personaggio tipico della petulante zitella o quello della moglie rompiscatole.

it.wikipedia.org

È allora che Miley si pente di ciò che ha fatto, desiderando che il fratello ritorni ad essere quello di sempre, petulante e affettuoso quanto basta.

it.wikipedia.org

Una subdola “campagna espansionistica”, che va avanti da mezzo secolo, e la cui eco si fa sentire, rumorosa e petulante, sui quotidiani bresciani.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, con voce petulante e piagnucolosa, chiede insistentemente del denaro all'altro.

it.wikipedia.org

Qui però conosce una giovane viziata e petulante che alla fine sposerà.

it.wikipedia.org

Louis inizia subito a soffrire la presenza dell'inquilino, petulante disquisitore di letteratura e improbabile ballerino dell'opera, riuscendo tuttavia a farsi assumere da una rivista ambientalista.

it.wikipedia.org

Una provocante domestica siciliana in collant neri (presente dalla 14ª puntata) e un petulante amministratore condominiale fanno da contorno al gruppo familiare.

it.wikipedia.org

La musica, in maniera divertita, richiama il petulante starnazzamento degli animali.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il nome termagant (in ambito anglofono) venne sempre più ad essere applicato a una donna attaccabrighe e petulante.

it.wikipedia.org

Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

it.wikipedia.org