plasmare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plasmare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La sua scrittura è plasmata sulle caratteristiche di un attore destinatario.
it.wikipedia.org
La modellatura (sostantivo derivato dal verbo modellare) è l'operazione con cui si dà forma a un oggetto, plasmando un materiale malleabile.
it.wikipedia.org
Vivendo sempre a contatto con questo legno, perfino la cultura materiale del popolo si era lentamente plasmata dall'impiego e dall'uso del castagno.
it.wikipedia.org
Sulla base del dialetto alto sassone si è plasmata la lingua tedesca moderna che oggi conosciamo.
it.wikipedia.org
Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.
it.wikipedia.org
Trasformata in una gigantesca caserma, la società spartana plasmava un esercito perfettamente addestrato ed affiatato di homoioi ("eguali"), disciplinati e dediti unicamente alla guerra.
it.wikipedia.org
Da bambino appassionato modellatore di creta si cimenta a plasmare statuine di pastori e soggetti vari.
it.wikipedia.org
Si vede infatti come si plasmino parole come cabayo, yorar, yamar, ayà e, per altro verso, sullos (invece di suyos) o vallan (invece di vayan).
it.wikipedia.org
Molte delle aree protette del mondo occupano terre che non sono mai state disabitate, ma al contrario sono ambienti vissuti, gestiti e plasmati dall’uomo.
it.wikipedia.org
Questo si deve al passaggio di diversi popoli e civiltà che, nel tempo, hanno plasmato una particolare identità locale.
it.wikipedia.org

"plasmare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano