pompare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pompare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pompare VERB trans

pompare

pomper

pompare (gonfiare)

gonfler

Übersetzungen für pompare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pomper

pompare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'unità di superficie trasferisce energia per pompare il pozzo dal motore primo alla stringa delle aste di aspirazione della pompa.

it.wikipedia.org

Si trova nella zona della stazione ferroviaria e fu costruito per pompare l'acqua alla stazione per il rifornimento delle locomotive a vapore.

it.wikipedia.org

Quando quest'acqua veniva pompata fuori, la pressione esterna dell'acqua comprimeva le guarnizioni sigillando la giuntura.

it.wikipedia.org

Il sangue desossigenato arriva nell'atrio destro del cuore, che trasferisce il sangue al ventricolo destro, dove viene poi pompato attraverso le arterie polmonari ai polmoni.

it.wikipedia.org

Anche a riposo, molti squali continuano a pompare acqua attraverso le branchie per assicurarsi una riserva costante di acqua ossigenata.

it.wikipedia.org

La quantità residua rappresenta una riserva funzionale che il cuore può pompare se le richieste periferiche aumentano.

it.wikipedia.org

Per aumentare l'efficienza, veniva pompata dell'acqua dolce nelle caverne.

it.wikipedia.org

Un esempio è l'eiettore, in cui un fluido ad alta velocità trascina il fluido da pompare.

it.wikipedia.org

Negli anni di maggior utilizzo, l'acquedotto pompava fino a cento milioni di litri d'acqua ogni giorno.

it.wikipedia.org

L’aria fresca viene pompata nella sezione inferiore per creare una sovrappressione atta ad evitare la propagazione del fumo nell’intero sistema di gallerie.

it.wikipedia.org