preponderanza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preponderanza im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

preponderanza SUBST f

preponderanza

prépondérance f

Übersetzungen für preponderanza im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prépondérance

preponderanza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In generale, tale periodo consentì una certa ripresa dei commerci, ormai garantiti dalla assoluta preponderanza inglese negli oceani.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in questo caso, la preponderanza degli elementi tradizionali nel teatro di quell'epoca lo costringe ad abbandonare il suo programma.

it.wikipedia.org

Il richiamo al tempio salomonico era rinforzato dalla preponderanza di motivi decorativi quali alberi di palme, melograni, gigli.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i casi coinvolsero gli adulti, con una preponderanza di uomini, e causarono complessivamente 24 decessi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non va dimenticato che in generale il governo e le aristocrazie sabaude, dopo la lunga preponderanza francese, erano ormai molto lontane dalla cultura spagnola.

it.wikipedia.org

La zona posteriore della collegiata è infatti risultata dagli ultimi scavi archeologici, un'area cimiteriale ricca di resti umani con preponderanza del ceppo celtico.

it.wikipedia.org

Invece, la preponderanza delle opere neocreazioniste sono pubblicazioni rivolte al grande pubblico e ai legislatori e ai responsabili della politica.

it.wikipedia.org

A causa della preponderanza dei piccoli linfociti in molti pseudolinfomi, il principale dubbio diagnostico è tra pseudolinfoma e linfoma a piccole cellule.

it.wikipedia.org

Nel tennis si ha una forte preponderanza di sponsor tecnici e la concorrenza tra questi rende i costi straordinariamente elevati.

it.wikipedia.org

Il paragrafo si chiude con un accenno alla preponderanza dell’autorità sulle altre componenti della latinitas.

it.wikipedia.org