pudico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pudico im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für pudico im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Afrodite pudica è un modo di rappresentare la dea, nuda e seminuda, mentre con le braccia si copre il pube e/o il seno.
it.wikipedia.org
Sono legate all'uomo in un rapporto di coppia, per cui sono pudiche, danno importanza alla fedeltà ed hanno un rapporto fisicamente sano.
it.wikipedia.org
L'intellettuale è piuttosto schivo e pudico, e sente la responsabilità per l'incolumità del ragazzino.
it.wikipedia.org
Per le donne devono essere indossati vestiti, o una gonna e una camicetta, pudici e professionali.
it.wikipedia.org
La trasformazione da pudica verginella a spregiudicata regina la rende difficilmente riconoscibile perfino dalle amiche.
it.wikipedia.org
Le opere giovanili sono sculture plastiche e naturalistiche, spesso di giovani donne, modellate con pudica sensualità e colte in momenti di compostezza o serenità.
it.wikipedia.org
La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.
it.wikipedia.org
Dopo la morte escono diversi inediti, e la sua pudica omosessualità non è più considerata scandalosa.
it.wikipedia.org
Prova per essa un rispetto che gli viene suggerito, oltre che dalle sue convinzioni morali, anche dal riservato e pudico contegno della fanciulla.
it.wikipedia.org
Un ometto la cui libido subirà una più forte repressione [...] più narcisista [...] più pudico, perché si vergogna del confronto svantaggioso.
it.wikipedia.org

"pudico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano