raggiunto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raggiunto im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

raggiungere VERB trans

raggiungere qn

rejoindre qn

raggiungere qn (riprendere)

rattraper

raggiungere qn (arrivare a)

atteindre

raggiungere la meta

atteindre le but

ti raggiungo subito

je te rejoins tout de suite

Übersetzungen für raggiunto im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le quorum est atteint

è stato raggiunto il quorum

rallier

raggiungere

atteindre

raggiungere

atteindre à qc lett

raggiungere qc

plafonner (avion)

raggiungere l’altezza massima

plafonner (voiture)

raggiungere la massima velocità

plafonner

raggiungere il limite massimo (à a)

rattraper

raggiungere

retrouver

raggiungere

(aller) retrouver qn

(andare a) raggiungere qn

rejoindre qn

raggiungere qn

gagner

raggiungere

gagner qc (incendie)

raggiungere qc

parvenir à ses fins

raggiungere il proprio scopo

raggiunto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

raggiungere qn

rejoindre qn

raggiungere qn (riprendere)

rattraper

raggiungere qn (arrivare a)

atteindre

raggiungere la meta

atteindre le but

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Su 8 nidi osservati, è stato riscontrato che solo 4-6 giovani hanno raggiunto l'età dell'involo, indicando un tasso di riproduzione piuttosto basso.

it.wikipedia.org

Da giocatore non ha mai raggiunto la massima serie, arrivando al massimo al secondo campionato nazionale.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra aveva raggiunto il grado di tenente.

it.wikipedia.org

I medici dissero che non si poteva fare nulla finché la bambina non avesse raggiunto l'adolescenza.

it.wikipedia.org

Un traguardo raggiunto per la prima volta nella sua carriera.

it.wikipedia.org