retaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retaggio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

retaggio <pl -ggi> SUBST m fig

retaggio

héritage m

Übersetzungen für retaggio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

survivance

retaggio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non sono rari retaggi di questo principio, ad esempio nell'ordinamento tunisino.

it.wikipedia.org

Il museo descriverà l'evoluzione della capitale egiziana ed ospiterà artefatti ed opere d'arte di grande valore, facenti parte del retaggio islamico.

it.wikipedia.org

Questi ultimi due ordini rappresentavano un retaggio della quarta e della quinta fila dell'ormai scomparsa falange oplitica.

it.wikipedia.org

Essa rappresenta oggi un retaggio di grande importanza architettonica, storica e culturale.

it.wikipedia.org

Il periodo oxfordiano si rifletterà nelle sue opere, che inizialmente subiranno il retaggio di un'educazione umanistica e che saranno concettualmente indirizzate a un pubblico d'élite.

it.wikipedia.org

Anche gli ebrei, molto numerosi, vi poterono respirare l'atmosfera democratica, ed avevano assimilato il profondo retaggio culturale della città.

it.wikipedia.org

Si tratta di retaggi di una sapienza antica, più che della cultura popolare.

it.wikipedia.org

Costituiscono inoltre un evidente retaggio quattrocentesco la staticità delle figure e la forte semplificazione spaziale, caratteristiche tipiche della bottega ferramoliana.

it.wikipedia.org

Manifestazione del suo imperium, essi sono il retaggio del periodo regio ed etrusco iniziale.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi sottolineano come la bellezza dei suoi dipinti sia particolarmente eccezionale dato il suo retaggio e la sua educazione da persona comune.

it.wikipedia.org