risacca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für risacca im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

risacca <pl -cche> SUBST f

risacca

ressac m

Übersetzungen für risacca im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ressac

risacca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Genera spesso un'onda di risacca che in più occasioni ha danneggiato le imbarcazioni ormeggiate al porto turistico.

it.wikipedia.org

Alcune iguane marine nuotano al largo oltre la risacca e si tuffano per cibarsi sul fondo marino.

it.wikipedia.org

Dopodiché le reclute vengono anche addestrate a delle operazioni sulle spiagge, dove nuotano nella risacca, pattugliano la costa e compiono dei raid segreti.

it.wikipedia.org

Banks è uno studio approfondito e perspicace del personaggio con una risacca molto oscura.

it.wikipedia.org

È sua tipica abitudine il trattenersi nella schiuma che la risacca forma attorno agli scogli (donde il nome di "schiumarolo").

it.wikipedia.org

Quest'ultimo consiste nel raggiungere un'onda sfruttando la risacca e cavalcarla.

it.wikipedia.org

È particolarmente comune nelle lagune degli atolli e in altri ambienti riparati dalle correnti e dalla risacca.

it.wikipedia.org

Le imbarcazioni costruite in questo modo erano più leggere, più veloci e meno sensibili al movimento della risacca rispetto a quelle con il fasciame di legno.

it.wikipedia.org

È un abitatore delle barriere coralline dove popola soprattutto le zone costiere fortemente battute dalla risacca.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcune di queste sono esposte a correnti di risacca e correnti sommerse dirette verso il largo, quindi non sicure per i nuotatori.

it.wikipedia.org