ruvido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ruvido im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ruvido ADJ, ruvida

ruvido

rugueux, -euse, rêche

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere morbido/ruvido al tatto

être doux/rugueux au toucher

Übersetzungen für ruvido im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rêche

ruvido, -a

rugueux

ruvido, -a

être doux/rude au toucher

essere morbido/ruvido al tatto

ruvido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere morbido/ruvido al tatto

être doux/rugueux au toucher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha tessitura porfirica, ipocristallina o olocristallina, spesso vacuolare o finemente porosa e perciò a superficie ruvida.

it.wikipedia.org

Esistono due varietà, una a pelo ruvido ed una a pelo liscio.

it.wikipedia.org

Le squame sono armate di spine, al tatto questo pesce risulta assai ruvido.

it.wikipedia.org

Come suggerisce anche il nome comune, la pelle di questo squalo è sensibilmente ruvida.

it.wikipedia.org

L'aspetto è quello di un robusto ratto ricoperto da una pelliccia talvolta soffice altre volte ruvida.

it.wikipedia.org

Gli acrocordi granulati usano la loro pelle ruvida per stritolare le prede sott'acqua.

it.wikipedia.org

Il pelo ruvido è bruno grigiastro e sono presenti alcune strisce verticali marroni e nere sul dorso.

it.wikipedia.org

Altri insetti possono sviluppare sul tegumento superfici ruvide usate per produrre suoni con lo sfregamento di altre parti del corpo.

it.wikipedia.org

Sui fianchi presenta numerosi puntini bianchi e la superficie della pelle è relativamente ruvida.

it.wikipedia.org

La pelliccia è costituita da peli di guardia ruvidi e lunghi e da un sottopelo lanoso più corto.

it.wikipedia.org