salvaguardare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salvaguardare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

salvaguardare VERB trans

salvaguardare

sauvegarder

Übersetzungen für salvaguardare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sauvegarder

salvaguardare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei secoli a seguire il castello venne curato attraverso lavori di manutenzione e i campi e i loro prodotti vennero salvaguardati.

it.wikipedia.org

Dati espone l'idea del continuo mutamento della lingua e della necessità di salvaguardare l'identità, argomenti che stanno alla base delle posizioni puriste.

it.wikipedia.org

Pertanto, in corso di intervento chirurgico, la manovra di isolamento del sacco deve essere effettuata con delicatezza per salvaguardare queste strutture.

it.wikipedia.org

I diritti degli indigeni sono quei diritti che esistono per salvaguardare e tutelare l'esistenza dei popoli indigeni.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la politica fiscale, questa si caratterizzò per non gravare troppo sui cittadini, pur salvaguardando le fonti delle entrate.

it.wikipedia.org

La facciata fu salvaguardata e riposizionata 15 metri più a ovest ottenendo la chiesa parrocchiale attuale.

it.wikipedia.org

Il primo nucleo della collezione si formò, a partire dal 1835, per l'esigenza di salvaguardare i resti della città gallo-romana.

it.wikipedia.org

Rommel già il 30 luglio aveva ordinato alle avanguardie tedesche di occupare i valichi, con il pretesto di salvaguardare le linee di rifornimento tedesche.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente, di fronte a una scelta tra moderno o non moderno gli amish scelgono solitamente ciò che salvaguarda la salute fisica e morale della famiglia.

it.wikipedia.org

Neapolis riuscì invece a salvaguardare la propria incolumità e sovranità politiche ammettendo con grande anticipo le élite osche alle principali cariche pubbliche della polis.

it.wikipedia.org