-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
sartia im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für sartia im Französisch»Italienisch-Wörterbuch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- hauban MAR
- sartia f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'albero è tenuto in posizione verticale dalle manovre dormienti dette sartie (quelle laterali), strallo (quella prodiera), paterazzo (quella poppiera).it.wikipedia.org
- Supponiamo di avere un'andatura di bolina con mura a dritta, le sartie sottoposte a maggior trazione saranno quelle di dritta.it.wikipedia.org
- Le principali manovre fisse sono le sartie, che sostengono l'alberatura in senso trasversale, e gli stralli che son disposti longitudinalmente a poppavia e a proravia dell'albero.it.wikipedia.org
- Dotata già di regolazioni tecniche per l'albero (ghinda, strallo, sartie e crocette) e per la forma delle vele (vang, cunningham e tesabase).it.wikipedia.org
- Viceversa con mura a sinistra le sartie sottoposte a maggior sforzo saranno quelle di sinistra.it.wikipedia.org
- La landa è un componente nautico tipico delle imbarcazioni a vela che viene utilizzato per collegare le sartie (le funi) all'albero che sorregge le vele.it.wikipedia.org
- Anche nel piano velico frazionato il paterazzo può essere sostituito dalle sartie volanti.it.wikipedia.org
- Sono anche usate nei velieri per formare le scalette delle sartie.it.wikipedia.org
- Sulle derive non sempre esistono le sartie, alcuni tipi di deriva, infatti, hanno una scassa che permette di sorreggere l'albero senza altri ausilii.it.wikipedia.org
- Il termine, nel glossario marinaresco, indica il piolo di corda che, collegato alle sartie, permette la salita fino alla cima degli alberi dei velieri (in italiano grisella).it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch