-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
scomporre im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für scomporre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
scomporre VERB trans
- scomporre (smontare)
Übersetzungen für scomporre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Usa strumenti particolari per scomporre il terreno in figure semplici, misurabili numericamente con le formule della geometria piana.it.wikipedia.org
- Classicamente, ogni onda, secondo il principio di sovrapposizione, può essere sempre scomposta come la somma o il contributo di altre due o più onde.it.wikipedia.org
- Riguardo alla morte, egli pensa che una volta che il corpo inizia a scomporsi anche lo spirito lo fa.it.wikipedia.org
- Il sistema meccanico viene scomposto in un certo numero di elementi ideali ognuno dei quali può essere poi abbinato ad un analogo elettrico.it.wikipedia.org
- Questa analisi, utilizzando un metodo simile a quello usato nella fonologia, scompone il significato di una parola in elementi minimi.it.wikipedia.org
- Il legno delle cornici composto, scomposto e sezionato diventa tutt'uno col colore e si trasforma in una serie di sculture pittoriche da appendere come quadri.it.wikipedia.org
- Le fasi sono ulteriormente scomposte in iterazioni, che sono associate a periodi temporali e hanno scadenze precise.it.wikipedia.org
- Il concetto di potenza può essere scomposto in hard power e soft power, ovvero nelle due componenti di uso della forza e dell’influenza.it.wikipedia.org
- Il pezzo poteva essere trainato da cavalli oppure scomposto in quattro carichi per il someggio.it.wikipedia.org
- Il metabolismo del glicogeno è controllato dall'attività di fosforilasi, l'enzima che scompone il glicogeno e la glicogeno(amido) sintasi, l'enzima che rende possibile ciò.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch